호안끼엠 호수3 베트남 하노이에 있는 응옥썬 사원(녹산사원)1부 베트남 하노이 여행 중 제일 먼저 들르게 되는 곳이바로 호안끼엠 호수입니다.그런데, 호안끼엠 호수에서 바로 연결된 사원 하나가있습니다.바로 응옥손 사원입니다. 한국인들에게는 "녹산 사원"으로 알려져 있는데왜, 유독 한국인들에게만 "녹산 사원" 으로 불렸는지는잘못된 번역이나 발음 때문이 아닌가 합니다. 응옥손, 응옥썬 이렇게 차이 나는 거야 외국 발음이니그렇다 치지만 뜬금없이 녹산 사원은 어디에서비롯된 건지 모르겠네요.아마도 가이드가 한국 발음으로 지은 이름이아닌가 합니다. 정확하게는 " Ngọc Sơn Temple "입니다.이걸 그냥 한국 발음으로 녹산 사원이라고하는 것 같은데 아닙니다. 글자 그대로 발음을 하면 "응옥썬 사원"입니다.그럼, 응옥손 사원 1부 출발합니다. 여기가 바로 응옥손 사원입니다... 2025. 3. 27. 베트남 하노이에 있는 호안끼엠 호수의 거북이 탑 베트남 하노이 여행을 하면 필수로 들르게 되는 곳이바로 호안끼엠 호수입니다.하노이 중심가에 있는 호수중 하나인데다양한 전설이 있는 곳이기도 합니다. 특히, 두 마리의 거북이가 나타나 나라를 구했다는전설 아닌 전설은 아주 유명합니다.그래서 거북이 탑도 있고 거북이를 황금색으로칠해서 박제를 해 놓았습니다. 문제는 그 거북이가 수질이 워낙, 안 좋아 피부병에걸려 결국 사망에 이르기도 했답니다.하노이 축제나 행사는 이 호안끼엠 호수를 둘러싸고치러지는데 오늘 그 축제의 현장으로 가 보도록 하겠습니다. 아이들이 역시, 귀엽습니다.만국의 공통인 것 같습니다. 시설물을 지키는 학도호국단입니다. 비가 지나간 후라 도로가 촉촉해 보이네요.제가 쥬스와 커피를 파는 자판기가 있어서뽑으려고 했는데 카드만 되더군요. 옆에서 지켜.. 2025. 3. 19. 베트남 하노이의 작지만 역사적인 사찰의 참배 베트남 호안끼엠 호수 근처에 자리한 송손사(Song Son Temple)라는 아주 작은절이 도심 속에 있는데 향배객들이 어마무시하게몰려서 너무나 궁금해서 가던 길을 멈추고 다시돌아와서 들러 보았습니다. "Song Son Vong Tu"라는 이름의 절은 역사적 의미가있는 절이라고 합니다. 송손사(Song Son Temple)는 여신 이유한콩추아(Lieu Hanh Cong Chua)를 숭배하는 절인데 베트남은 모계국가인지라 여성을숭배하는 사상이 많이 있습니다. 여신 리우한콩추아는 옥황상제의 세 번째 딸로 세 번 지상에 내려온 뒤 지나간 곳에 흔적을 남겼는데, 그곳은 후세들이 숭상하고 숭배하는 성스러운 사찰이자 사당인데 그중 분점인 곳이기도 합니다. 베트남에서 절은 보통 도심 속으로 들어와 서민들과함께 호.. 2024. 9. 6. 이전 1 다음
