스래니쉬1 알래스카 “ 메리 크리스마스 ” 한국에서는 성탄절, 크리스마스라고 하며 한자로는 聖誕節이라고 합니다. 대신 중국에서는 圣诞节/ 聖誕節 이라고 표기를 하며 영어로는 Christmas, X-mas라고 하는데 초등학생 때 친구들끼리 은어로 곱하기 마스라고 하고는 했습니다. 다른 아이들은 알아듣지 못하고 우리끼리만 아는 은어였습니다. 요새는 마트를 가나 어디를 가나 캐럴송이 참 많이 들려옵니다. 어릴적부터 듣던 캐럴송 중 “ 노엘~ 노엘 ~” 이게 저는 사람이름이나 지명인 줄 알았습니다. 참 무식이 철철 넘쳐 났었는데 , 바로 프랑스어로 크리스마스를 " Noël " 이라고 하는 걸 나중에야 알게 되었습니다. 이렇게 무식할 수가.... 독일어로는 Weihnachten(바이나흐텐)라고 하며 스페니쉬어로는 Navidad(나비다드)라고 합니다. 어느.. 2019. 12. 12. 이전 1 다음